Informații suplimentare privind protecția datelor

Aici veți găsi informații despre ce se face și ce nu se face cu datele dvs. personale pe acest website.

Această politică exprimă modul în care vor fi tratate și protejate informațiile personale ale tuturor persoanelor care interacționează cu Traducciones Ami prin intermediul acestui website. Vă rugăm să citiți toate secțiunile din Avizul legal, politica privind cookie-urile și prezenta politică de confidențialitate înainte de a utiliza această pagină web.

În conformitate cu prevederile Regulamentului UE 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 (RGPD) și ale Legii organice 3/2018 din 5 decembrie privind protecția datelor cu caracter personal și garantarea drepturilor digitale, Ami Paise vă informează că, prin acceptarea prezentei Politici de confidențialitate, vă dați consimțământul expres, informat, liber și neechivoc pentru ca datele pe care le furnizați, și asupra cărora se aplică măsurile de securitate, tehnice și organizatorice prevăzute în legislația în vigoare, să fie prelucrate de Ami Paise, în calitate de operator de date.

Cine este responsabil pentru acest website?

Denumire comercială: Traducciones Ami

Responsabil pentru website: Ami Paise

E-mail: info[@]traduccionesami.com

Ce date personale sunt colectate pe acest wbsite?

În scopurile stabilite în prezenta Politică de confidențialitate, Traducciones Ami colectează și prelucrează datele personale detaliate mai jos, care vor depinde de diferitele produse sau servicii solicitate pe această pagină web:

Date de identificare: nume.

• Date de contact: adresă de e-mail, număr de telefon mobil.
• Date de navigare: adresa IP, tipul și identificarea dispozitivului, tipul de browser, domeniul prin care accesați site-ul, date de navigare, activitate pe website.

Pe ce bază legală sunt prelucrate aceste date?

Prelucrăm datele dvs. personale pe următoarele baze legale:

• Executarea unui contract cu Traducciones Ami, pentru contractarea de servicii, publicarea de anunțuri și gestionarea serviciilor solicitate.
• Consimțământul utilizatorului în legătură cu contactul, abonarea la conținut și trimiterea de comunicări comerciale, prin e-mail, cookie-uri sau sisteme de mesagerie.
• Interesul legitim al responsabilului cu prelucrarea datelor de a proteja utilizatorii site-ului Traducciones Ami împotriva abuzurilor și fraudelor în utilizarea serviciilor noastre.

În ce scopuri vom prelucra datele dvs.?

Pe acest website există diferite formulare, iar informațiile colectate în fiecare dintre acestea vor fi utilizate în felul următor:

• Formular de contact: Există, de asemenea, un formular de contact pentru întrebări, sugestii sau contact profesional. În acest caz, adresa de e-mail sau numărul de telefon vor fi utilizate pentru a răspunde la acestea și pentru a trimite informațiile solicitate de utilizator prin intermediul paginii web.
• Formular de comentarii: Datele personale introduse în formular pentru a insera aceste comentarii vor fi utilizate exclusiv pentru a le modera și publica.

Perioada de păstrare a datelor personale

Perioada de păstrare a datelor personale va varia în funcție de serviciul contractat de client. În orice caz, aceasta va fi minimă, putând fi păstrată până la:

• 4 ani: Legea privind infracțiunile și sancțiunile în domeniul social (obligații în materie de afiliere, înscrieri, radiere, cotizații, plata salariilor…); Art. 66 și următoarele. Legea generală fiscală (registre contabile…).
• 5 ani: Art. 1964 din Codul civil (acțiuni personale fără termen special).
• 6 ani: Art. 30 din Codul comercial (registre contabile, facturi…).
• 10 ani: Art. 25 din Legea privind prevenirea spălării banilor și finanțării terorismului.

Datele potențialilor clienți: datele vor fi păstrate în orice caz pe durata relației comerciale stabilite și, odată încheiată aceasta, timp de doi ani, cu excepția cazului în care utilizatorul solicită ștergerea lor înainte de această dată.

Care sunt drepturile dvs. în ceea ce privește utilizarea datelor dvs.?

Orice persoană are dreptul să obțină confirmarea dacă Traducciones Ami prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc.

Persoanele interesate au dreptul să:

• Solicite accesul la datele personale referitoare la persoana interesată.
• Solicitați rectificarea sau ștergerea acestora.
• Solicitați anularea acestora.
• Solicitați limitarea prelucrării acestora.
• Refuzați prelucrarea. 
• Solicitați portabilitatea datelor.

Dacă v-ați dat consimțământul pentru un scop specific, aveți dreptul să vă retrageți consimțământul acordat în orice moment, fără ca acest lucru să afecteze legalitatea prelucrării bazate pe consimțământul acordat înainte de retragere.

În cazul în care considerați că drepturile dvs. în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal au fost încălcate, în special atunci când nu ați obținut satisfacție în exercitarea drepturilor dvs., puteți depune o plângere la autoritatea de control competentă în materie de protecție a datelor prin intermediul website-ului său: https://www.aepd.es/es

Pentru a vă exercita aceste drepturi, puteți scrie la info[@]traduccionesami.com

Există un formular pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, pe care îl puteți solicita prin e-mail sau, dacă preferați, puteți utiliza formularele elaborate de Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor sau de terți.

Aceste formulare trebuie semnate electronic sau însoțite de o fotocopie a actului de identitate.

Dacă sunteți reprezentat de cineva, trebuie să atașați o copie a actului de identitate al acestuia sau formularul trebuie să fie semnat cu semnătura electronică a acestuia.

Formularele pot fi prezentate personal, trimise prin poștă sau prin e-mail la adresa responsabilului care apare la începutul acestui text.

Acțiuni de remarketing Google Ads

Ads este o platformă Google destinată ANUNȚĂTORILOR care doresc să se promoveze pe GOOGLE. Traduccionesami.com utilizează Google Ads, platforma de publicitate Google care permite crearea de campanii și anunțuri pentru a fi afișate pe alte pagini web. La generarea unui anunț, publicul poate fi segmentat după:

• Locație
• Date demografice (vârstă, sex etc.)
• Interese (activități, hobby-uri etc.)
• Ce cumpără pe internet și prin alte canale
• Etc.

Datele obținute prin Google Ads sunt supuse acestei politici de confidențialitate din momentul în care utilizatorul își lasă datele în formularul de pe acest website pentru a se abona la buletinul informativ. În niciun caz informațiile provenite de la Google nu vor fi utilizate în alte scopuri.

Notificare și declarație privind încălcările

La Ami Paise luăm măsuri de securitate adecvate nivelului de risc pentru a proteja informațiile personale împotriva pierderii, utilizării necorespunzătoare și accesului neautorizat, divulgării, modificării și distrugerii, ținând cont de riscurile pe care le implică prelucrarea și natura informațiilor personale; cu toate acestea, dacă Ami Paise stabilește că datele dvs. de servicii au fost deturnate (chiar și de un angajat al Ami Paise), au fost expuse printr-o breșă de securitate sau achiziționate în mod incorect de o terță parte, Ami Paise vă va informa imediat despre această breșă de securitate, apropriere sau achiziție neautorizată.

Cui vor fi comunicate datele dvs.?

Multe instrumente utilizate pe acest site web pentru gestionarea datelor sunt contractate de terți. Pentru a furniza servicii strict necesare pentru desfășurarea activității, Ami Paise partajează date cu următorii furnizori, în conformitate cu condițiile de confidențialitate corespunzătoare:

Furnizori de servicii externe (de exemplu, servicii de procesare a plăților, procesare a comenzilor, analiză, gestionare a campaniilor de marketing, gestionare a website-urilor și distribuire de e-mailuri și alți furnizori de servicii similare) pentru ca aceștia să poată îndeplini funcții comerciale în numele doamnei Ami Paise.

Compania de dezvoltare și întreținere a acestei pagini web sau cea de găzduire pot avea acces ocazional la acest site. Acestea au semnat un contract de prestare de servicii care le obligă să mențină același nivel de confidențialitate care se aplică prelucrărilor efectuate pe acest website.

Orice transfer internațional de date care rezultă din utilizarea instrumentelor sau furnizorilor de servicii va respecta acordul Privacy Shield, care garantează că companiile americane de software respectă politicile europene de protecție a datelor în materie de confidențialitate, secret și securitate a datelor.

Segmentarea și elaborarea profilurilor

Înregistrarea datelor personale furnizate în momentul contactului, interacțiunii cu website-ul și orice alte date furnizate în timpul navigării, inclusiv informațiile furnizate de cookie-uri în legătură cu obiceiurile de navigare, vor fi utilizate în scopul segmentării sau clasificării acestora pentru a fi aplicate activității legate de (gestionarea administrației generale, informații, comercializarea spațiilor publicitare, analiza propunerilor solicitate de utilizatori/clienți, studiu statistic al serviciilor și conținuturilor utilizate, gusturi și preferințe, precum și sondaje sau formulare).

Elaborarea profilurilor, prin analiza deciziilor dvs. individuale automatizate, constă în utilizarea datelor dvs. personale pentru a evalua anumite aspecte personale, cum ar fi analiza și predicția situației dvs. economice, preferințele personale, interesele, comportamentul, locația, mișcările și atitudinile. Logica aplicată pentru obținerea acestor profiluri este utilizarea procedurilor statistice, iar consecințele acestui tratament al datelor dvs. prin realizarea de profiluri o reprezintă trimiterea de comunicări personalizate de interes pentru dvs. cu conținuturi legate de tematica site-ului.

Baza legală pentru prelucrarea datelor dvs. în scopurile indicate și elaborarea de decizii individuale automatizate prin crearea de profiluri este consimțământul acordat prin bifarea casetei indicate anterior.

Datele pe care le utilizăm în elaborarea profilurilor și pe care le afișăm agenților de publicitate nu sunt date care permit identificarea utilizatorilor, ci sunt afișate doar într-un grafic tipul de public pe care îl avem, vârsta, țara, sexul etc.

Confidențialitatea și securitatea datelor

Traduccionesami.com se angajează să utilizeze și să prelucreze datele personale ale utilizatorului, respectând confidențialitatea acestora, în conformitate cu scopul acestora, precum și să își îndeplinească obligația de a le păstra și de a adapta toate măsurile pentru a evita modificarea, pierderea, prelucrarea sau accesul neautorizat, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare privind protecția datelor.

Acest website include un certificat SSL. Acesta este un protocol de securitate care asigură transferul integral și sigur al datelor dvs.; cu alte cuvinte, transmiterea datelor între un server și utilizatorul web, precum și feedback-ul, sunt complet criptate.

traduccionesami.com nu poate garanta impenetrabilitatea absolută a rețelei Internet și, prin urmare, nu poate garanta că datele nu vor fi violate prin accesul fraudulos al terților.

În ceea ce privește confidențialitatea prelucrării, Ami Paise se va asigura că orice persoană autorizată de către ea să prelucreze datele clientului (inclusiv personalul, colaboratorii și furnizorii săi) va avea obligația corespunzătoare de confidențialitate (fie că este vorba de o obligație contractuală sau legală).

În cazul apariției unui incident de securitate, Ami Paise va notifica clientul fără întârziere și va furniza informații relevante referitoare la incidentul de securitate, pe măsură ce acestea devin cunoscute sau la cererea rezonabilă a clientului.

Acuratețea și veridicitatea datelor

În calitate de utilizator, sunteți singurul responsabil pentru veridicitatea și corectitudinea datelor pe care le trimiteți către traduccionesami.com, exonerând pe Ami Paise de orice responsabilitate în acest sens. Utilizatorii garantează și răspund, în orice caz, de acuratețea, valabilitatea și autenticitatea datelor personale furnizate și se angajează să le mențină actualizate în mod corespunzător. Utilizatorul acceptă să furnizeze informații complete și corecte în formularul de contact sau de abonare.

Revocabilitate

Consimțământul acordat, atât pentru prelucrarea, cât și pentru cedarea datelor persoanelor interesate, poate fi revocat în orice moment, comunicând acest lucru către Ami Paise în termenii stabiliți în prezenta Politică pentru exercitarea drepturilor ARCO. Această revocare nu va avea în niciun caz caracter retroactiv.

Modificări ale politicii de confidențialitate

Ami Paise își rezervă dreptul de a modifica prezenta politică pentru a o adapta la noutățile legislative sau jurisprudențiale, precum și la practicile din industrie. În aceste cazuri, va anunța pe această pagină modificările introduse cu o perioadă rezonabilă înainte de punerea lor în aplicare.